Im Spiegel – Folge 11

In der Simulation wird Pete mit seinen tiefsten Ängsten konfrontiert und muss sich ihnen stellen. Auch seine geheimen Wünsche und Sehnsüchte werden zum großen Thema.

Jake sieht dagegen die gerade gestartete Simulation als Möglichkeit, Pete endlich einen Denkzettel zu verpassen. Er legt das Stromnetz, an dem die Simulation gekoppelt ist, lahm. Sein Plan geht auf. Während Pete mit seinen inneren Dämonen kämpft, versuchen Melanie und ihr Team den Stromausfall schnellstmöglich zu kompensieren. Die Zeit arbeitet jedoch gegen sie und ihnen bleiben nur wenige Minuten, um Pete lebend aus der Simulation zurückzuholen.

Gesprochen von:

Pete Summers – Lars Eichstaedt
Monica Summers – Angelika Osusko
Sikari Begai – Antonia Wiedemann
Jake Saunders – Leo Zander
Malcom – Manuel Francescon
Morris – Matthias Keller
Melanie Cross – Ann-Christin Blum

In weiteren Rollen:

Leo Amic, Christopher Brehmer, Nico Fröscher, Diana Gantner, Saskia Geißler, Chiara Haurand, Nina Hecklau-Denker, Michael Heim, Mathias Hellweg, Frank Keiler, Rüdiger Kluck, Marvin Kopp, Florian Schabang, Ayu Schäfer, Matthias Steinfelder, Florian Wanoschek & Werner Wilkening